¿Qué significa «hisopo»?
«hisopo» se usa en Argentina, México, Uruguay y Venezuela. Este es su significado regional:
Varilla de material flexible, con una bola de algodón en su extremo, usada para la higiene del canal auditivo.
Ficha de «hisopo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | hi-so-po (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [iˈsopo] |
| Plural | hisopos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 47.725 entre las más usadas |
| Rima con | joropo, chopo, totopo, poporopo, ñopo |
De dónde viene
Del griego antiguo ὕσσωπος, a su vez del hebreo אזוב.
Otros significados en el español general
- Pequeño aspersor, formado por una bola hueca o un haz de cerdas al cabo de un mango, con el que se distribuye agua bendita sobre los asistentes en algunas ceremonias de la Iglesia Católica.
«Frente al altar, el padre Carlos, revestido del alba y la estola, mueve los labios, sacude con unción el hisopo.» — María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.
- (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: aspersorio
«hisopo» en otros idiomas
- Inglés: aspergillus, aspersorium, hyssop
- Francés: goupillon, hysope
- Italiano: issopo
- Alemán: Eisop, Ysop
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hisopo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).