¿Qué significa «jaiba»?
«jaiba» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Cuba, México y Puerto Rico: persona taimada y pilla.
- En Cuba: holgazán.
- En Cuba: cobarde.
Qué significa «jaiba» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | persona taimada y pillaholgazáncobarde |
| 🇲🇽 México | persona taimada y pilla |
| 🇵🇷 Puerto Rico | persona taimada y pilla |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🌎 América (en general)
Crustáceo decápodo provisto de dos fuertes pinzas, con un aspecto semejante al del cangrejo. Pertenece al grupo de los braquiuros. Es un artrópodo carroñero, muy apreciado como marisco. Existen varias especies.
Persona taimada y pilla.
Holgazán.
Cobarde.
Ficha de «jaiba»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Sustantivo femenino y masculino |
|---|---|
| Sílabas | jai-ba (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxajβ̞a] |
| Plural | jaibas |
De dónde viene
Del taíno jaiba..
Más palabras de México
trocavehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño…mamirrinamujer hermosa o atractivacuartafusta (látigo para la caballería)dos que tresni bien ni mal, regulardesacomodardesarreglar, desordenarpaletacaramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jaiba» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).