¿Qué significa «mamirrina»?
«mamirrina» se usa en México. Estos son sus significados regionales:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Mujer hermosa o atractiva.
Sinónimos: churro, mamacita, mamazota, mami, mamisonga, mamita, ninfa, venus
🇲🇽 Méxicocoloquial
Por extensión, cualquier mujer.
En otros países
«mamirrina» equivale a churro. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mami
- 🇨🇴 Colombia: chirriado, mamita
- 🇨🇷 Costa Rica: mami, mamita
- 🇨🇺 Cuba: mami, mamita
- 🇪🇸 España: tejeringo, chapuza, canuto
- 🇲🇽 México: chapuza
- 🇳🇮 Nicaragua: mami
- 🇵🇦 Panamá: mami
- 🇵🇷 Puerto Rico: mami, mamita, mamisonga
- 🇩🇴 República Dominicana: mami, mamita
- 🇻🇪 Venezuela: buenmozo, mami, mamita
«mamirrina» equivale a mamacita. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mami
- 🇨🇴 Colombia: mamita, mamazota
- 🇨🇷 Costa Rica: mamita, mamazota, mami
- 🇨🇺 Cuba: mamita, mami
- 🇪🇨 Ecuador: mamazota
- 🇸🇻 El Salvador: mamaíta
- 🇲🇽 México: mamazota
- 🇳🇮 Nicaragua: mami
- 🇵🇦 Panamá: mamazota, mami
- 🇵🇷 Puerto Rico: mamita, mami, mamisonga
- 🇩🇴 República Dominicana: mamita, mami
- 🇻🇪 Venezuela: mamita, mami
«mamirrina» equivale a mamita. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: mami
- 🇨🇷 Costa Rica: mami
- 🇨🇺 Cuba: mami
- 🇸🇻 El Salvador: mamaíta
- 🇳🇮 Nicaragua: mami
- 🇵🇦 Panamá: mami
- 🇵🇷 Puerto Rico: mami, mamisonga
- 🇩🇴 República Dominicana: mami
- 🇻🇪 Venezuela: mami
Ficha de «mamirrina»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-mi-rri-na (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [mamiˈrina] |
| Plural | mamirrinas |
| Rima con | bocina, vaselina, propina, harina, coquina, catalina |
De dónde viene
De mami y el sufijo -ina (con epéntesis enfático de /r/).
Más palabras de México
enojónse dice de quien se enoja y se ofende con facilidadretozarrealizar ejercicios o prácticas con el caballoitacatetortilla gruesa, hecha de masa de maíz con sal o con frijolesapapacharseintercambiar abrazos, caricias o expresiones tangibles de cariñolamberhalagar a alguno por propio interésargüendediscusión acalorada y poco rigurosa que surge a raíz de un tema controvertido
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mamirrina» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).