¿Qué significa «paleta»?
«paleta» se usa en América (en general), Chile y México. Estos son sus significados regionales:
Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo.
Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.
Sinónimos: paletón
Caramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge.
Ficha de «paleta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-le-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈlet̪a] |
| Plural | paletas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 17.204 entre las más usadas |
| Rima con | seta, coleta, pandereta, cagueta, lambeta, voltereta |
De dónde viene
De pala y el sufijo -eta.
Acortamiento de paleteado..
Otros significados en el español general
- .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.
- Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.
- Pala pequeña. Diminutivo de pala.
- Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.
- Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: tabloza, colorido, espátula, escápula, espaldilla, omóplato, paletilla, llana, badil, badila
Palabras relacionadas: cucharón
«paleta» en otros idiomas
- Inglés: palette, blade, trowel, popsicle
- Portugués: paleta
- Francés: palette
- Italiano: tavolozza
- Alemán: Palette
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paleta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).