¿Qué significa «mala leche»?
«mala leche» se usa en Argentina, Chile, España, México y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Mala fe, mala intención o voluntad.
🇪🇸 Españavulgar
Mal humor.
🇦🇷 Argentinavulgar
Mala suerte.
Ficha de «mala leche»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva femenina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈmala ˈlet͡ʃe] |
De dónde viene
Quizá se origina de la creencia que la leche materna influye en el carácter de un bebé, en su salud y en su fe.
Más palabras de Argentina
tarascónacción o efecto de morderchiripaespecie de pañal usado por los paisanosmaldónparaguaya (situación en donde dos de las tres cartas de la mano son cuatros)enchincharestorbar, Interrumpir, Distraer a una personañapacantidad de mercancía en exceso que, como favor, da el vendedor al compradormatambrecorte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mala leche» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).