¿Qué significa «matambre»?
«matambre» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Argentina, Bolivia y Paraguay: plato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto.
- En Argentina, Bolivia y Uruguay: corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio….
Qué significa «matambre» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgadoplato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto |
| 🇧🇴 Bolivia | corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgadoplato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto |
| 🇵🇾 Paraguay | plato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto |
| 🇺🇾 Uruguay | corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgadoplato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Corte de carne bovina formado por los músculos cutáneos costales del animal, amplio, plano y delgado.
«Con matambre se nutren los pechos varoniles avezados a batallar y vencer, y con matambre los vientres que los engendraron, con matambre se alimentaron los que en su infancia, de un salto escalaron los Andes, y allá en sus nevadas cumbres entre el ruido de los torrentes y el rugido de las tempestades, con hierro ensangrentado escribieron: ¡independencia y libertad!»
Sinónimos: malaya, sobrebarriga
Plato preparado con matambre relleno, adobado y envuelto.
Ficha de «matambre»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-tam-bre (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈt̪ãmbɾe] |
| Plural | matambres |
| Rima con | pelambre, estudihambre, estudiambre |
De dónde viene
Compuesto de matar y hambre.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «matambre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).