¿Qué significa «ñapa»?
«ñapa» se usa en Argentina y España. Estos son sus significados regionales:
Cantidad de mercancía en exceso que, como favor, da el vendedor al comprador.
Sinónimos: yapa
Actividad o trabajo de mala calidad, especialmente si se hace por una urgencia.
Sinónimos: chapuza
En otros países
«ñapa» equivale a chapuza. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «ñapa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ña-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈɲapa] |
| Plural | ñapas |
| Rima con | grapa, chapa, cachapa, apa, yapa, solapa |
De dónde viene
Del quechua yapa ('suplemento') o "añadido".
Más palabras de Argentina
angurrientoque come en excesorodadomedio de transporte que se desplaza sobre ruedasmonobloccomplejo de edificios construidos como un único bloque continuo, a menudo como…chilotearcalificar a alguien de "chilote" (originario de Chiloé), despectivo cuando…pateadorse dice del animal que tira muchas cocesratingresultado de la medición de la audiencia de un programa de televisión o de radio
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ñapa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).