¿Qué significa «mallugar»?
«mallugar» se usa en Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:
🇨🇴 Colombia, 🇸🇻 El Salvador, 🇬🇹 Guatemala, 🇭🇳 Honduras, 🇲🇽 México, 🇳🇮 Nicaragua, 🇵🇦 Panamá, 🇩🇴 República Dominicana, 🇻🇪 Venezuela
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.
Sinónimos: contusionar
En otros países
«mallugar» equivale a contusionar. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: mayugar
- 🇬🇹 Guatemala: mayugar
- 🇭🇳 Honduras: mayugar
- 🇲🇽 México: mayugar
- 🇳🇮 Nicaragua: mayugar
- 🇩🇴 República Dominicana: mayugar
Ficha de «mallugar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-llu-gar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maʝuˈɣ̞aɾ] |
| Plural | mallugamos |
| Rima con | rostizar, negrear, guaquear, enchamicar, consternar, bruncar |
De dónde viene
Metátesis de magullar.
Otros significados en el español general
- Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato.
Más palabras de México
enaguasprenda exterior de mujer que pende desde la cinturaentrepleito, riñasurrarexpulsar del cuerpo las heces de la digestiónangurrientoque orina frecuentementetrocavehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño…mamirrinamujer hermosa o atractiva
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mallugar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).