¿Qué significa «más salido que un balcón»?
«más salido que un balcón» se usa en España y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de una persona, que no sabe o no es capaz de guardar ningún secreto y anda ventilando todo por lo que no se le pueden confiar asuntos confidenciales.
«Ni se te ocurra contarle esto a tu prima, mira que ella es más salida que un balcón»
🇪🇸 Españacoloquial
Muy salido, con apetito sexual muy intenso.
Ficha de «más salido que un balcón»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈmas saˈlið̞o ke ũm balˈkõn] |
| Plural | más salidos que un balcón |
| Femenino | más salida que un balcón |
Más palabras de Venezuela
paro chimbonegativa de última hora que frustra la concreción o consumación de los planescesanteardespedir, echar, correr a un empleadochipichipimolusco bivalvo marino, concha color tostado con bandas claras, de dos a cuatro…te quedó el cerebro echando humomanera sarcástica de criticar la falta de creatividad u originalidad de alguna…explayarsedicho de una persona: recostarse con el cuerpo extendido, ocupando el mayor…guacoespecie de pan con forma de torta gorda con depresiones en la superficie
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «más salido que un balcón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).