¿Qué significa «te quedó el cerebro echando humo»?
«te quedó el cerebro echando humo» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Manera sarcástica de criticar la falta de creatividad u originalidad de alguna obra hecha por alguna persona.
«El que escribió esos reggaetones le quedó el cerebro echando humo (!)»
Ficha de «te quedó el cerebro echando humo»
| Tipo de palabra | Locución interjectiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪e keˈð̞o el seˈɾeβ̞ɾo eˈt͡ʃãn̪d̪o ˈumo] |
Más palabras de Venezuela
pantallarpresumir, hacer alardeacuseteque tiene la costumbre o tendencia a acusar o a delatar a otroschorearrobar en generalboca flojapersona que se da a la tarea de hablar de más o de ventilar cosas a los cuatro…jartodicho de una cosa: Que molesta o desagradareventardicho de una úlcera péptica, tener hemorragia o perforarse
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «te quedó el cerebro echando humo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).