¿Qué significa «mayo»?
«mayo» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.
- En Argentina y Chile: apócope de mayonesa.
- En España: flores, adornos florales o ramos que los novios ponen en la puerta de la casa de las….
- En España: muchacho que acompañaba y servía a la maya, joven elegida por su belleza.
Qué significa «mayo» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | apócope de mayonesa |
| 🇨🇱 Chile | apócope de mayonesa |
| 🇪🇸 España | flores, adornos florales o ramos que los novios ponen en la puerta de la casa de las noviasmuchacho que acompañaba y servía a la maya, joven elegida por su belleza |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Flores, adornos florales o ramos que los novios ponen en la puerta de la casa de las novias.
Muchacho que acompañaba y servía a la maya, joven elegida por su belleza.
Apócope de mayonesa.
Ficha de «mayo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-yo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmaʝo] |
| Plural | mayos |
| Frecuencia | común: puesto 3.773 entre las más usadas |
| Rima con | nejayo, ensayo, boliguayo, veneguayo, paraguayo, lacayo |
De dónde viene
Del latín Maius, mes de Maia, esposa de Vulcano, hija de Fauno.
Acortamiento (apócope) de mayonesa.
Otros significados en el español general
- Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.
- Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España.
- (Icterus dominicensis) Pájaro caribeño de color amarillo.
- Música con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.
- Propio de o relativo a una etnia que se autodenomina yorem, habitan en los actuales estados de Sinaloa y Sonora en México desde el siglo V adC. La etnia proviene del grupo cahíta, que nunca estuvieron totalmente sometidos y sobrevivieron a la conquista española.
Expresiones con «mayo»
- para mayo: Posponer para fecha lejana e indefinida, para las calendas griegas.
- Veinticinco de Mayo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: guainica, maisito, mayito, turpial de sureste, yoreme
«mayo» en otros idiomas
- Inglés: May, mayo, Mayo language
- Portugués: maio
- Francés: mai
- Italiano: maggio
- Alemán: Mai, Wonnemond
- Catalán: maig
- Gallego: maio
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mayo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).