Cómo se dice «lacayo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «lacayo» tiene al menos 2 formas regionales en 7 países y regiones: mucamo, guachimán.
Definición general: Criado de librea, cuya principal ocupación es acompañar a su amo a pie, a caballo o en coche. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇨🇱 Chile | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇨🇺 Cuba | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇸🇻 El Salvador | guachimánPersona encargada de efectuar labores diversas al servicio de otra persona. |
| 🇳🇮 Nicaragua | guachimánPersona encargada de efectuar labores diversas al servicio de otra persona. |
| 🇵🇾 Paraguay | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
| 🇺🇾 Uruguay | mucamoPersona que se encarga de la limpieza general de una casa. |
Ficha de «lacayo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | la-ca-yo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [laˈkaʝo] |
| Plural | lacayos |
| Femenino | lacaya |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.684 entre las más usadas |
| Rima con | cobayo, aguayo, pariguayo, nejayo, ensayo, boliguayo |
De dónde viene
De origen incierto.
Otros significados en el español general
- Espolique.
- Cada uno de los dos soldados de a pie, armados de ballesta, que solían acompañar a los caballeros en la guerra y formaban a las veces cuerpos de tropa.
- Sirviente.
- Lazo colgante de cintas con que adornaban las mujeres el puño de la camisa o del jubón.
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.