¿Qué significa «mayugarse»?
«mayugarse» se usa en El Salvador, Guatemala, Honduras, México y República Dominicana. Este es su significado regional:
Recibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.
Sinónimos: contusionarse
En otros países
«mayugarse» equivale a contusionarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: mallugarse
- 🇸🇻 El Salvador: mallugarse
- 🇬🇹 Guatemala: mallugarse
- 🇭🇳 Honduras: mallugarse
- 🇲🇽 México: mallugarse
- 🇳🇮 Nicaragua: mallugarse
- 🇵🇦 Panamá: mallugarse
- 🇩🇴 República Dominicana: mallugarse
- 🇻🇪 Venezuela: mallugarse
Ficha de «mayugarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | ma-yu-gar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maʝuˈɣ̞aɾse] |
| Plural | nos mayugamos |
| Rima con | friquiarse, embasurarse, atiriciarse, achoclonarse, ñongarse, enchuecarse |
De dónde viene
De mallugar con el pronombre reflexivo átono.
Otros significados en el español general
- Dicho de la fruta: Recibir daño o adquirir marcas por golpe o maltrato.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: macarse
Más palabras de México
afocarajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para…huarachesandalia de capellada de cuero tejido y suela del mismo material o hule, sin…ay, mamacitamanifiesta reacción de asombro, miedo o sorpresareténdestacamento de policías al que se le asigna un determinado reténtrancarsepadecer estreñimientoa lo que te truje, Chenchavamos al grano
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mayugarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).