¿Qué significa «migra»?
«migra» se usa en México. Este es su significado regional:
🇲🇽 Méxicocoloquial
Cuerpo de los agentes de inmigración de la frontera de Estados Unidos.
«Llegó la migra, de las manos me amarraron Me decían no sé qué cosas, que en inglés me regañaron Me dijeron los gabachos: "te regresas pa' tu rancho" Pero yo sentí muy gacho regresar pa' mi terruño De bracero fracasado sin dinero y sin hilachos»
Ficha de «migra»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mi-gra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmiɣ̞ɾa] |
| Plural | migras |
| Rima con | tigra |
De dónde viene
Acortamiento de migración.
Más palabras de México
maleteracompartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultosentablillarfabricar o moldear tablillas o tabletas de chocolatecantónlugar, barrio o casa en el que se habitairse la luzocurrir un apagón o interrupción en el suministro de electricidadpránganaque es muy pobretusaren especial, cortar a tijera los pelos largos de la crin y la cola del caballo…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «migra» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).