¿Qué significa «maletera»?
«maletera» se usa en México. Este es su significado regional:
Compartimento del automóvil en el que se guardan las maletas u otros bultos.
Sinónimos: baúl, cajuela, maleta, portamaletas, portaequipaje
En otros países
«maletera» equivale a maleta. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: valija
- 🇧🇴 Bolivia: valija, maletero
- 🇨🇺 Cuba: maletero
- 🇪🇸 España: maletero
- 🇬🇹 Guatemala: petaca
- 🇲🇽 México: petaca, itacate
- 🇵🇦 Panamá: petaca
- 🇺🇾 Uruguay: valija
«maletera» equivale a maletero. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: baúl
- 🇧🇴 Bolivia: valija, cajuela
- 🌴 Caribe: baúl
- 🇨🇱 Chile: maleta
- 🇨🇴 Colombia: maleta, baúl
- 🇨🇷 Costa Rica: joroba, cajuela
- 🇪🇨 Ecuador: baúl, cajuela
- 🇸🇻 El Salvador: cajuela, baúl
- 🇪🇸 España: maleta
- 🇬🇹 Guatemala: baúl
- 🇭🇳 Honduras: baúl
- 🇲🇽 México: cajuela
- 🇳🇮 Nicaragua: baúl
- 🇵🇾 Paraguay: baúl
- 🇵🇪 Perú: maleta
- 🇺🇾 Uruguay: maleta, valija, baúl
- 🇻🇪 Venezuela: maleta, baúl
«maletera» equivale a baúl. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: valija
- 🇨🇱 Chile: maleta
- 🇨🇴 Colombia: maleta
- 🇪🇸 España: maleta
- 🇵🇪 Perú: maleta
- 🇺🇾 Uruguay: maleta, valija
- 🇻🇪 Venezuela: maleta
Ficha de «maletera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-le-te-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maleˈt̪eɾa] |
| Plural | maleteras |
| Rima con | trapera, lanzadera, brincadera, pochoclera, era, zopilotera |
De dónde viene
De maleta y el sufijo -era.
Más palabras de México
diabloempalme para robar corriente eléctrica del cableado públicotestereartocar o mover ligeramente un objeto frágil o con escaso equilibriomallugarcausar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…basquetboldeporte de equipo en que cinco jugadores, llamados baloncestistas o…dominicodícese de una especie de plátano de tamaño pequeñodiscadaguiso de res, carnes frías, chorizo, cebolla, tomate y jalapeño cocinado sobre…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «maletera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).