¿Qué significa «mueble»?
«mueble» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Hotel por horas en el que las parejas tienen relaciones sexuales.
Sinónimos: amoblado, amueblado, motel
En otros países
«mueble» equivale a motel. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «mueble»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | mue-ble (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmweβ̞le] |
| Plural | muebles |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.717 entre las más usadas |
De dónde viene
Del latín mobilem, acusativo singular de mobilis.
Otros significados en el español general
- Cada uno de los enseres que forma parte del ajuar de una casa o recinto.
- Cada una de las piezas menores que se cargan en el escudo
- Que puede ser trasladado, movido. Se usa hablando de pertenencias para diferenciarlas de aquellas que no pueden cambiar de lugar como casas, fincas y otros.
Expresiones con «mueble»
- bienes muebles
- mueble bar
«mueble» en otros idiomas
- Inglés: furniture, movable
- Portugués: móvel
- Francés: meuble
- Italiano: mobile
- Alemán: Möbel
- Catalán: moble
Más palabras de Argentina
hondahorquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para…peladurallaga que se produce en el cuerpo como resultado de la fricción, como cuando un…pirataadúltero, infielcomerse un garrónsoportar inesperadamente una situación desagradablerotiseríaestablecimiento en donde se vende comida para llevarvolantínobjeto plano de papel o tela que el viento eleva por los aires sujeto a un hilo…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mueble» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).