¿Qué significa «nanay»?
«nanay» se usa en Chile y España. Estos son sus significados regionales:
Exclamación para denotar enternecimiento.
Demostración física de afecto, en particular caricias muy suaves y abrazos.
Relación sexual.
🇨🇱 Chilecoloquial
Que inspira agrado o ternura.
Exclamación para denotar negación. Es equivalente a decir «¡Ni hablar!».
Ficha de «nanay»
| Tipo de palabra | Interjección, Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | na-nay (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [naˈnaj] |
| Rima con | achachay, jai, tranguay, guay, tolay, choriflay |
De dónde viene
Del quechua nanay ('dolor').
«nanay» en otros idiomas
- Inglés: cute
Más palabras de Chile
operadorcada una de las empresas que participan en el Transantiago, sistema que regula…achachiactor ritual enmascarado que representa a los antepasados en el folclore aymarapisopequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona…sidraen particular, la sidra embotellada que contiene gas carbónicocolearfracasar en una prueba o examen escolarfreezercongelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «nanay» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).