¿Qué significa «no dar ni cinco de bola»?
«no dar ni cinco de bola» se usa en Argentina. Estos son sus significados regionales:
No hacer caso o prestar atención a alguien.
Sinónimos: no dar ni pelota, no dar ni la hora, no dar bolilla
No corresponder a un enamorado.
«Aunque no para de intentar quedar con la chica, ella no le da ni cinco de bola.»
Sinónimos: no dar ni pelota, no dar ni la hora, no dar bolilla
Ficha de «no dar ni cinco de bola»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno ˈð̞aɾ ni ˈsĩŋko ð̞e ˈβ̞ola] |
De dónde viene
no + dar + ni + cinco + de + bola.
Más palabras de Argentina
refrescobebida con sabor a frutastirarse un lanceintentar conseguir algo, aunque sean dudosas o escasas las posibilidades de…si te gusta el durazno, aguantate la pelusavariante de si te gusta el durazno, bancate la pelusamingaexpresa rechazo profundo hacia alguna afirmaciónshushetaque cuida en exceso de su apariencia y vestimentaazúcar impalpableazúcar glas o azúcar de lustre, azúcar pulverizada que se utiliza en confitería…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no dar ni cinco de bola» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).