¿Qué significa «minga»?
«minga» se usa en Argentina y Sudamérica. Estos son sus significados regionales:
🌎 Sudamérica
Tradición precolombina de trabajo colectivo voluntario con fines de utilidad social o recíproca.
🇦🇷 Argentinacoloquial
Expresa rechazo profundo hacia alguna afirmación.
Sinónimos: las pelotas, las pinzas, las polainas, chupame la pija, pico
En otros países
«minga» equivale a pico. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): palo, verga, pinga, ñonga
- 🇦🇷 Argentina: grisín, amigo, pichula, picha, chota, garompa
- 🇧🇴 Bolivia: banana, callampa
- 🇨🇱 Chile: pájaro, pichula, loli, penca, callampa, ñefle, tula, coyoma
- 🇨🇴 Colombia: mondá
- 🇨🇷 Costa Rica: banana, paloma, cucurucho, picha
- 🇨🇺 Cuba: mandado, tolete
- 🇸🇻 El Salvador: paloma, chile
- 🇪🇸 España: colín, polla, rabo, cipote, picha, tula, pitorro, pilila, chorra
- 🇬🇹 Guatemala: banana, paloma, pájaro, chile, reata
- 🇭🇳 Honduras: banana, paloma, cucurucho
- 🇲🇽 México: pitillo, pájaro, chile, reata, tuerca
- 🇳🇮 Nicaragua: paloma, reata, turca
- 🇵🇦 Panamá: paloma
- 🇵🇪 Perú: palomita, pichula
- 🇵🇷 Puerto Rico: bicho
- 🇩🇴 República Dominicana: tolete
- 🇺🇾 Uruguay: grisín, amigo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: paloma, pájaro
Ficha de «minga»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | min-ga (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmĩŋga] |
| Plural | mingas |
| Rima con | ñinga, putinga, seringa, chinga, dominga, jeringa |
De dónde viene
Del quechua mink'a
Otros significados en el español general
- Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección
Más palabras de Argentina
computadoradispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de…dar vuelta la pisadaponerse la alpargata derecha en el pie izquierdo y viceversa, para neutralizar…viveza criollaactitud de una persona que busca aprovecharse de una circunstancia en…jermuesposa, mujer casadaojeadodicho de una persona o de una cría de animal: que ha sido objeto de mal de ojomancarronadaconjunto de mancarrones (caballos inútiles)
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «minga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).