¿Qué significa «no joda»?
«no joda» se usa en Colombia y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Denota incomodidad, enfado, decepción o sorpresa.
Úsase para indicar a alguien que estorba.
Ficha de «no joda»
| Tipo de palabra | Interjección |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno ˈxoð̞a] |
De dónde viene
no + joda.
Más palabras de Venezuela
chuleargorronear, vivir, comer o divertirse a costa de los demásno te dé penamanera de conminar a una persona a que no se cohíba ni sienta vergüenza por…esmorecerseperder las fuerzas o el aliento por el cansancio extremo, el agotamiento o el…cardumengrupo grande de cualquier cosasí o sídicho de un asunto, que es obligatorio o indispensable y no tiene alternativas…culipandearevadir una responsabilidad u obligación
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no joda» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).