¿Qué significa «chulear»?
«chulear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: dícese de la acción de sustraer un bien de poco valor a alguien conocido o de confianza.
- En El Salvador, Guatemala y México: lanzar piropos o frases a una persona.
- En Venezuela: gorronear, vivir, comer o divertirse a costa de los demás.
Qué significa «chulear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | lanzar piropos o frases a una persona |
| 🇬🇹 Guatemala | lanzar piropos o frases a una persona |
| 🇲🇽 México | lanzar piropos o frases a una persona |
| 🇻🇪 Venezuela | gorronear, vivir, comer o divertirse a costa de los demás |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Lanzar piropos o frases a una persona.
Gorronear, vivir, comer o divertirse a costa de los demás.
Ficha de «chulear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | chu-le-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuleˈaɾ] |
| Plural | chuleamos |
| Rima con | sorrostricar, patear, inflar, enrular, denunciar, camperear |
Otros significados en el español general
- Dícese de la acción de sustraer un bien de poco valor a alguien conocido o de confianza.
«Yo he chuleado un mechero, un boligrafo. Me han chuleado.»
Más palabras de México
pumpedo, flatulenciaquitagrapaspinza que sirve para quitar las grapas enganchadas en el papel sin lastimarse…chiquearhacer muchas caricias, besuquear o tratar con especial consideración, afecto y…chipichipilluvia menuda y fina que cae blandamente de forma persistenteno te arrugues cuero viejo que te quiero para tamborfrase que indica sobre la persistencia de las personasfatigasensación de debilidad por falta de comida
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chulear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).