¿Qué significa «no te dé pena»?
«no te dé pena» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Manera de conminar a una persona a que no se cohíba ni sienta vergüenza por algo en específico.
«Decláratele, anda, no te dé pena, que después viene otro y te la quita»
Ficha de «no te dé pena»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno t̪e ˈð̞e ˈpena] |
Más palabras de Venezuela
malocomida o bebida pasada o podridapegostepelícula pegajosa o viscosa en una superficiebarbascotipo de liana o bejuco (planta con tallos largos y flexibles) perteneciente a…atoreansiedad, impaciencia, actitud de no saber esperar el momento oportunohallacaalimento preparado con masa de maíz que se puede mezclar con una gran cantidad…canilleraespolonazo recibido por un gallo de pelea
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no te dé pena» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).