¿Qué significa «no más»?
«no más» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En Chile, Colombia y México: solamente.
- En Chile: sin más, de todos modos.
Qué significa «no más» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | solamentesin más, de todos modos |
| 🇨🇴 Colombia | solamente |
| 🇲🇽 México | solamente |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Solamente.
«Vamos, señores,a echar algo por debajo de las narices; que a comer y a misa una vez no mas se avisa.»
Sinónimos: nada más
Sin más, de todos modos.
En otros países
«no más» equivale a nada más. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «no más»
| Tipo de palabra | Locución adverbial |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno ˈmas] |
Más palabras de Chile
piturrientoque tiene piturriasternoconjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la…chachacomaarbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos…ñacaindica asco o desagradoamayarguardar (en el sentido de atesorar o economizar)rayaditopequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no más» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).