¿Qué significa «terno»?
«terno» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 6 países.
En el español general: conjunto de tres cosas de una misma especie.
- En Bolivia, Chile y Ecuador: conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la misma tela.
- En Cuba y Puerto Rico: adorno de joyas y pendientes.
Qué significa «terno» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la misma tela |
| 🇨🇱 Chile | conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la misma tela |
| 🇨🇺 Cuba | adorno de joyas y pendientes |
| 🇪🇨 Ecuador | conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la misma tela |
| 🇵🇪 Perú | conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la misma tela |
| 🇵🇷 Puerto Rico | adorno de joyas y pendientes |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de la misma tela.
Sinónimos: traje, flux, ternada
Adorno de joyas y pendientes.
En otros países
«terno» equivale a flux. Así se dice en otros lugares:
«terno» equivale a traje. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: tenida
- 🇨🇱 Chile: tenida
- 🇬🇹 Guatemala: tacuche
- 🇲🇽 México: tacuche
- 🇵🇪 Perú: tenida
- 🇩🇴 República Dominicana: flux
- 🇻🇪 Venezuela: flux
Ficha de «terno»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ter-no (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪eɾno] |
| Plural | ternos |
| Rima con | interno, alterno, invierno |
De dónde viene
Del latín ternus.
Otros significados en el español general
- Conjunto de tres cosas de una misma especie.
- Suerte de tres números, en el juego de la lotería primitiva.
- Conjunto del oficiante y sus dos ministros, diácono y subdiácono, que celebran una misa mayor o asisten en esta forma a una función eclesiástica.
- Vestuario exterior del terno eclesiástico, el cual consta de casulla y capa pluvial para el oficiante y de dalmáticas para sus dos ministros.
- Voto, juramento o porvida.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: trío, terna, juramento, verbo, blasfemia, imprecación, insulto
Palabras relacionadas: ambo
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «terno» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).