¿Qué significa «no tener ni cobre»?
«no tener ni cobre» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Estar sin dinero.
«Alan no tiene ni cobre pero le sobra corazón por cachupines.»
«ALFONSO.―No divaguemos y vamos al grano, que estoy pronto a serte útil en lo quieras. Menos en prestarte plata, porque no tengo ni cobre.»
Ficha de «no tener ni cobre»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈno t̪eˈneɾ ni ˈkoβ̞ɾe] |
De dónde viene
no + tener + ni + cobre.
Más palabras de Chile
conchavearpracticar el intercambio de productos o truequehacer la cruzarechazar, repudiar a alguno quitándole el saludo o de cualquier otro modo que…dar la latacansar a alguienchañaduraacción de arrojarse los muchachos sobre los volantines que caen al suelo en las…empilucharquitar la ropatrelacaenfermedad nerviosa de los animales bovinos que les hace trelacarse…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «no tener ni cobre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).