¿Qué significa «hacer la cruza»?
«hacer la cruza» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Rechazar, repudiar a alguno quitándole el saludo o de cualquier otro modo que muestra desdén y rechazo.
«Nos están ganando lejos, y ya nuestros mejores volantines se han «ido a las pailas». Pero, como no hay nada que alegar, estamos haciéndoles la «cruza» con unas «ñeclas» livianitas y que la «revuelven» a los dos lados, encabritadas y audaces.»
Sinónimos: pelearse
Ficha de «hacer la cruza»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [aˈseɾ la ˈkɾusa] |
De dónde viene
De hacer, forma de rechazar al demonio formando una cruz con un par de objetos o con los dedos.
Más palabras de Chile
rusiamujer de cabellos rubios, especialmente si son teñidoschaqueteardesprestigiar a alguien para impedir que destaquegalletapan bazo que se amasa para los trabajadores ruralesespesodicho de una persona, que no es agradable de tratarhuchvoz dada para ahuyentar a los cerdos y otros animales domésticospatudoque interfiere en los asuntos ajenos por mala educación, que se entromete en lo…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hacer la cruza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).