¿Qué significa «pachón»?
«pachón» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 4 países.
En el español general: variedad de perro muy parecido al perdiguero aunque de cabeza redonda y patas más cortas.
- En Honduras, México y Nicaragua: que tiene los cabellos alborotados o esponjados.
- En México: suave, acolchado, esponjoso.
- En México: que está ligeramente excedido de peso.
- En Guatemala: recipiente de plástico que se utiliza para transportar bebidas.
Qué significa «pachón» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇬🇹 Guatemala | recipiente de plástico que se utiliza para transportar bebidas |
| 🇭🇳 Honduras | que tiene los cabellos alborotados o esponjados |
| 🇲🇽 México | suave, acolchado, esponjosoque tiene los cabellos alborotados o esponjadosque tiene los cabellos largosque está ligeramente excedido de peso |
| 🇳🇮 Nicaragua | que tiene los cabellos alborotados o esponjados |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Suave, acolchado, esponjoso.
Que tiene los cabellos alborotados o esponjados.
Que tiene los cabellos largos.
Que está ligeramente excedido de peso.
Ficha de «pachón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-chón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈt͡ʃõn] |
| Plural | pachones |
| Femenino | pachona |
| Rima con | crestón, ultrón, hombrón, bonchón, montón, chiflón |
De dónde viene
De pacho y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Variedad de perro muy parecido al perdiguero aunque de cabeza redonda y patas más cortas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: perro pachón
Más palabras de México
enmicadoproceso y resultado de revestir una hoja de papel con una lámina transparente y…chinacoguerrillero liberal mexicano durante la guerra contra los Estados Unidos, la…testereartocar o mover ligeramente un objeto frágil o con escaso equilibriomallugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…epaintroduce un mandato, una orden, especialmente para detenersepapuchohombre físicamente atractivo
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pachón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).