¿Qué significa «para mear y no echar ni gota»?
«para mear y no echar ni gota» se usa en España. Este es su significado regional:
🇪🇸 Españacoloquial
Sorprendente de forma desagradable.
««Y nos dijeron en su día que seguirían cobrando hasta acabar el tercer carril. Para mear y no echar ni gota.»
Ficha de «para mear y no echar ni gota»
| Tipo de palabra | Locución adjetiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈpaɾa meˈaɾ i ˈno eˈt͡ʃaɾ ni ˈɣ̞ot̪a] |
De dónde viene
Probablemente en referencia a quien intenta orinar y no lo consigue por algún tipo de infección.
Más palabras de España
autostopforma de viajar, en que el autostopista solicita a los vehículos que transitan…petacacaja pequeña que se engancha en la ropa, que retransmite inalámbricamente la…juancarlistarepublicano que apoya la monarquía de Juan Carlos I en Españaangurriadeseo muy fuerte de orinarfuagráspor extensión, preparación culinaria a base de pasta de hígadopisovivienda en un edificio
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «para mear y no echar ni gota» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).