¿Qué significa «parada de carros»?
«parada de carros» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Acción o efecto de parar los carros, severa llamada de atención.
«Sin embargo Cristina, muy serenamente, le dijo que en verdad ella no pudo cerrarle la puerta en la cara a su ex “Monito” y que el cariño, a pesar que la relación amorosa había terminado, persistía entre los dos y que no había nada que hacer. Esta parada de carros dejó algo desconcertada a Nicole.»
Ficha de «parada de carros»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [paˈɾað̞a ð̞e ˈkaros] |
De dónde viene
parada + de + carros.
Otros significados en el español general
- Lugar de detención de carros.
Más palabras de Chile
quedarse en veremosquedarse esperando que suceda algo sin saber si ocurrirá o nolas patitasexpresión coloquial de incredulidad y rechazo ante el proceder desvergonzado de…farrutodebilucho y enfermizoganarseubicarse, situarse en un determinado lugarpoleraprenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin…guagüitaniño recién nacido o de muy corta edad
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «parada de carros» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).