¿Qué significa «parva»?
«parva» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 3 países.
En el español general: mies que ya está seca, segada y acarreada hasta la era, y dispuesta en círculo para ser trillada o beldada.
- En Ecuador: conjunto de tallos de maíz, con la mazorca incluida, se almacena en forma de cilindro….
- En Colombia: ración de alimentos que en pequeña cantidad se come en la mañana, o en períodos de ayuno.
- En Colombia: conjunto de comestibles menudos, generalmente horneados, con que se acompañan las bebidas….
- En México: grupo numeroso de aves del mismo tipo, que vuelan juntas.
Qué significa «parva» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | ración de alimentos que en pequeña cantidad se come en la mañana, o en períodos de ayunoconjunto de comestibles menudos, generalmente horneados, con que se acompañan las bebidas calientes como té, café o chocolate, que incluyen galletas, pan… |
| 🇪🇨 Ecuador | conjunto de tallos de maíz, con la mazorca incluida, se almacena en forma de cilindro como reserva |
| 🇲🇽 México | grupo numeroso de aves del mismo tipo, que vuelan juntas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Conjunto de tallos de maíz, con la mazorca incluida, se almacena en forma de cilindro como reserva.
Ración de alimentos que en pequeña cantidad se come en la mañana, o en períodos de ayuno.
Sinónimos: almuerzo
Conjunto de comestibles menudos, generalmente horneados, con que se acompañan las bebidas calientes como té, café o chocolate, que incluyen galletas, pan, almojábanas, buñuelos y pastelitos.
Ficha de «parva»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | par-va (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpaɾβ̞a] |
| Plural | parvas |
De dónde viene
De parvo y el sufijo flexivo -a para el femenino, y aquel del latín parvus ('pequeño').
Otros significados en el español general
- Mies que ya está seca, segada y acarreada hasta la era, y dispuesta en círculo para ser trillada o beldada.
- Heno almacenado a campo abierto en un montículo para dárselo al ganado como forraje.
- Cantidad muy grande de alguna cosa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: almiar, montón
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «parva» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).