¿Qué significa «pegarse la cachada»?
«pegarse la cachada» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Darse cuenta, captar, comprender.
«/ no la picamos de antimisileros es toda una parada un pegarse la cachada en la profunda /por ponerte un caso yo no ando con muñequera ni clavitos el Tato anda con rímel de pegado»
«–No crees que es tiempo de tener claro el sentido de la vida... –Alguna gente madura más tarde. Cuesta pegarse la cachada….»
Sinónimos: caérsele la teja, pegarse el alcachofazo
Ficha de «pegarse la cachada»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [peˈɣ̞aɾse la kaˈt͡ʃað̞a] |
De dónde viene
pegarse + la + cachada.
Más palabras de Chile
pasto del chanchoplanta herbácea perenne, de la familia de las asteráceas. Sus hojas son…salamancacueva en la que según la creencia popular se reúnen los brujos o brujas para…flor del trenflor papaverácea oriunda de California y Baja California característica por sus…copetebebida alcohólicamás colgado que una ampolletaque no comprende nada, que no está al día en un asuntocortetrabajo menor o servicio, que recibe una remuneración
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pegarse la cachada» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).