¿Qué significa «pegarse el alcachofazo»?
«pegarse el alcachofazo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Darse cuenta, percatarse de algo de pronto, comprenderlo y salir del error.
«"Yo creo que estamos a tiempo si el gobierno es capaz de hacer los cambios políticos profundos, porque, como dicen vulgarmente, el presidente tiene que pegarse el alcachofazo de que él tiene todo para tener el 70% de aprobación y tiene el 70% de rechazo.»
Sinónimos: pegarse la cachada
Ficha de «pegarse el alcachofazo»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [peˈɣ̞aɾse el alkat͡ʃoˈfaso] |
De dónde viene
pegarse + el + alcachofazo.
Más palabras de Chile
cimarrerose dice del escolar que hace la cimarraagarrar sus monosreunir y llevarse sus pertenencias, recoger y llevarse los objetos personalesdespacito por las piedrascon mucho tiento, con cuidado y sin apresurarsequedado en las huinchasfalto de maña y habilidad, falto de ingeniocebar el mateagregar agua caliente al recipiente que contiene la yerba mate o mate, para que…conchavearpracticar el intercambio de productos o trueque
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pegarse el alcachofazo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).