¿Qué significa «pintón»?
«pintón» se usa en Argentina y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Dicho de una persona, que está desarrollando prudencia, juicio y sensatez pero no termina de madurar.
«Ya Carlos dejó de ser tarambana, pero aún le falta por terminar de madurar, está pintón»
Dicho de una persona: de buen aspecto.
Ficha de «pintón»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pin-tón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [pĩn̪ˈt̪õn] |
| Plural | pintones |
| Femenino | pintona |
| Rima con | enojón, acordeón, ligón, calugón, pailón, comilón |
De dónde viene
De pintar y el sufijo -ón.
De pinta y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Dicho de una fruta, en proceso de maduración, que no está completamente madura.
Más palabras de Argentina
lamparitadispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un…soderopersona cuya ocupación consiste en vender y distribuir de forma periódica…poliladróncompetencia entre dos grupos donde uno debe atrapar a los miembros del otrocuento del tíopor extensión, cualquier engaño que implique aprovecharse de la ingenuidad de…autito chocadorcoche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica…fuoriclasseque presenta un desempeño superior a la media
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pintón» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).