¿Qué significa «lamparita»?
«lamparita» se usa en Argentina y Uruguay. Este es su significado regional:
Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.
En otros países
«lamparita» equivale a bombilla. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bombita, pajita, sorbete
- 🇨🇱 Chile: carda, pajita, ampolleta
- 🇨🇴 Colombia: bombillo, pitillo, carrizo, foco
- 🇨🇷 Costa Rica: pajilla, bombillo, foco
- 🇨🇺 Cuba: bombillo, pitillo, foco, absorbente
- 🇪🇨 Ecuador: sorbete
- 🇸🇻 El Salvador: pajilla, bombillo, foco
- 🇪🇸 España: pajita, pajilla
- 🇬🇹 Guatemala: pajilla, bombillo, foco
- 🇭🇳 Honduras: pajilla, bombillo, foco
- 🇲🇽 México: foco, popote
- 🇳🇮 Nicaragua: pajilla, bombillo, foco
- 🇵🇦 Panamá: bombillo, carrizo, foco, sorbeto
- 🇵🇪 Perú: sorbete
- 🇵🇷 Puerto Rico: foco, sorbeto
- 🇩🇴 República Dominicana: foco
- 🌎 Sudamérica: foco
- 🇺🇾 Uruguay: pajilla, sorbete
- 🇻🇪 Venezuela: bombillo, pitillo, carrizo
«lamparita» equivale a ampolleta. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bombita
- 🇨🇴 Colombia: bombillo
- 🇨🇺 Cuba: bombillo
- 🇪🇸 España: bombilla
- 🇲🇽 México: foco
- 🇻🇪 Venezuela: bombillo
«lamparita» equivale a foco. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bombita
- 🇨🇱 Chile: ampolleta
- 🇨🇴 Colombia: bombillo
- 🇨🇺 Cuba: bombillo
- 🇪🇸 España: bombilla
- 🇻🇪 Venezuela: bombillo
Ficha de «lamparita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lam-pa-ri-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [lãmpaˈɾit̪a] |
| Plural | lamparitas |
| Rima con | pita, fosforita, sopita, guachafita, titilgüita, hita |
De dónde viene
Diminutivo de lámpara.
Más palabras de Argentina
angaúinverosímil, falsoenquilombarmeter a alguien en un quilomboratiagente de la policía u otra fuerza de seguridadcumbieromás generalmente, perteneciente o relativo a la música afrolatina en generalmamelucotraje de una sola pieza, de tela fuerte, que consta de cuerpo y pantalón, que…alcahuetepersona que acusa o delata en secreto
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lamparita» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).