Cómo se dice «mojón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «mojón» tiene al menos 5 formas regionales en 7 países y regiones: cerote, coba, ñordo, pirca, entre otras.
Definición general: Señal que indica el recorrido de un camino o carretera, marcando a veces la distancia hasta su origen. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | pircaSeñal de piedra para indicar distancias, linderos, etc. |
| 🇨🇷 Costa Rica | cerote vulgarExcremento. |
| 🇸🇻 El Salvador | cerote vulgarExcremento. |
| 🇪🇸 España | ñordo vulgarTrozo sólido de excremento.truñacoMojón, excremento. |
| 🇬🇹 Guatemala | cerote vulgarExcremento. |
| 🇳🇮 Nicaragua | cerote vulgarExcremento. |
| 🇻🇪 Venezuela | cobaPalabra o actitud contraria a la verdad. |
Ficha de «mojón»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | mo-jón (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [moˈxõn] |
| Plural | mojones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 44.071 entre las más usadas |
| Rima con | faltón, ahitón, maldón, candajón, parazón, congestión |
De dónde viene
Del latín vulgar *mutŭlo y -onis, del latín mutulus ('modillón').
Del occitano moisson ('borracho').
Otros significados en el español general
- Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.
- Montón, pila.
- Catavinos.en desuso
- Mojonero.en desuso
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: fito, hito, moto, término, pirca, mentira, embuste
«mojón» en otros idiomas
- Inglés: milestone, turd
- Alemán: Meilenstein, Wegweiser, Kackwurst
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).