Saltar al contenido
🗣️ Sinónimos por país

¿Qué significa «pirigüín»?

«pirigüín» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:

(Fasciola hepatica) Platelminto parasítico, que en estado adulto se presenta como un gusano plano, asegmentado, de hasta 3 cm de largo y color blanquecino a pardo, dotado de dos fuertes ventosas. Infecta a numerosos vertebrados, incluido el hombre, por la ingesta de aguas contaminadas.

Sinónimos: distoma hepático, duela del hígado, saguaipé

Helmintiasis producida por el pirigüín₁.

Sinónimos: distomiasis, fascioliasis, fascioliosis

Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

«Esa misma noche se produjo el alumbramiento, después de tomar esa abortiva medicina, me desrajé en los calambres de una florida diarrea como agua de pantano. Y allí, en el negro espejo de la bacinica rebalsante, flotaba el minúsculo cuerpo de un pirigüín detenido en su metamorfosis. Era apenas una cabeza y una colita, pero sobresalían dos patitas verdes que el niño renacuajo había logrado formar en mi vientre desde que me tragué su larva en el micromundo de la vida que, a pesar de todo, se peleaba a codazos el breve espacio de su gestación.»

Sinónimos: cabezón, renacuajo

Por extensión, cosa cualquiera que por su aspecto o comportamiento recuerda a un pirigüín₃.

En especial, embrión o feto humano.

«En fin, no tengo mucho más que contar, bueno aparte que ya tengo mi entrada comprada para Deadly Hallows *-* la iré a ver el sábado 20 con mi amorcito :D aunque para la segunda parte (Mueranse Warner Brothers) tendré que buscar niñera, porque ya habrá nacido mi pirigüín.»

Sinónimos: nonato

En otros países

«pirigüín» equivale a renacuajo. Así se dice en otros lugares:

«pirigüín» equivale a fascioliasis. Así se dice en otros lugares:

«pirigüín» equivale a distomiasis. Así se dice en otros lugares:

Ficha de «pirigüín»

Tipo de palabraSustantivo masculino
Sílabaspi-ri-güín (trisílaba · aguda)
Pronunciación (AFI)[piɾiˈɣ̞wĩn]
Pluralpirigüines
Rima conmaletín, botiquín, papín, catrín, pellín, chapín

De dónde viene

Del mapuche püdwiñ, pidwin.

Más palabras de Chile

caulatreta, engaño, ardidrepollitotorta pequeña elaborada con harina, manteca, huevos y que tiene un relleno dulcetonyen el folclore chileno, payaso que hace las veces de bobopeucoespecie de ave accipitriforme de la familia de los accipítridospato silbón ala blancaespecie de la familia de las anátidas, con el cuerpo de color castaño, las alas…conscriptodícese del joven que realiza el servicio militar obligatorio

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «pirigüín» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).