¿Qué significa «cuchareta»?
«cuchareta» se usa en Chile y España. Estos son sus significados regionales:
Entrometido.
En otros países
«cuchareta» equivale a renacuajo. Así se dice en otros lugares:
«cuchareta» equivale a bobo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cuore, pavo, nabo
- 🇨🇱 Chile: pavo
- 🇨🇴 Colombia: toche
- 🇨🇺 Cuba: bomba, guanajo
- 🇪🇸 España: bolo, patata
- 🇲🇽 México: guajolote, crestón, berengo
- 🇵🇾 Paraguay: boboleto
- 🇵🇪 Perú: pavo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: pavo, nabo
- 🇻🇪 Venezuela: toche, bobolongo, boborote
«cuchareta» equivale a corazón. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: zurdo, cuore
- 🇨🇱 Chile: cucharón, cuchara
- 🇨🇺 Cuba: bomba
- 🇸🇻 El Salvador: cucharón, chacalele
- 🇪🇸 España: patata
- 🇬🇹 Guatemala: chacalele
- 🇭🇳 Honduras: chacalele
- 🇳🇮 Nicaragua: chacalele
- 🇺🇾 Uruguay: zurdo, cucharón
Ficha de «cuchareta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cu-cha-re-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kut͡ʃaˈɾet̪a] |
| Plural | cucharetas |
| Rima con | costeleta, peineta, caleta, luneta, agreta, galleta |
Otros significados en el español general
- Paleta circular agujereada que sirve para espumar y para sacar un alimento de algún líquido o aceite, al tiempo que se escurre.
- Variedad de trigo de Andalucía.
- Enfermedad hepática de las ovejas.
- Nombre que reciben varias aves zancudas de la familia de los plateínos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: espumadera, cucharrena, cascaruleta, espátula
Más palabras de Chile
bus orugabus con un carro acoplado para aumentar su capacidad de transporte de pasajeroschalupazapato excesivamente holgado. Generalmente calzado ajeno que uno utiliza en…pavearestar distraído, no prestar atenciónlagrimillajugo obtenido de la primera molienda de las manzanas en la elaboración de sidracoleadose dice de quien reprobó sus exámenes escolaresfurgónvehículo automóvil cerrado, de pequeño tamaño, destinado al transporte de…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuchareta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).