¿Qué significa «por más que te tongonees siempre se te ve el bojote»?
«por más que te tongonees siempre se te ve el bojote» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Manera de decir a una persona que no trate de engañar por ser muy evidente.
«Qué va, yo a ti te conozco y por más que te tongonees siempre se te ve el bojote»
Ficha de «por más que te tongonees siempre se te ve el bojote»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [poɾ ˈmas ke t̪e t̪õŋgoˈnees ˈsjẽmpɾe se t̪e ˈβ̞e el β̞oˈxot̪e] |
Más palabras de Venezuela
bonchegrupo de personas reunidas en fiesta, juerga, parranda, pachanga, celebración y…mochopersona mutilada de algún miembro de su cuerpozaratacoque ha consumido mucho alcohol pero que aún no está completamente borrachogacharecipiente entre mediano y pequeño, sin bordes, que puede ser de cerámica o de…retaliaciónacción de castigo o venganza a causa de una agresión o faltafrescobebida refrescante sin alcohol, en especial las gasificadas
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «por más que te tongonees siempre se te ve el bojote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).