¿Qué significa «poyo»?
«poyo» se usa en El Salvador. Este es su significado regional:
Horno de mampostería adosado a una pared o esquina de la cocina.
«La cocina tenía como fogón un poyo, nombre que se le daba a una mesa fija, que iba de pared a pared con tendido de esterilla de guadua sobre la cual se echaba en el centro una capa gruesa de tierra pisada y tres piedras para montar las ollas cuando se cocinaban los alimentos.»
Ficha de «poyo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | po-yo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpoʝo] |
| Plural | poyos |
| Rima con | chirimoyo, arroyo, yoyo, loyo, hoyo, guayoyo |
De dónde viene
Del castellano antiguo poyo ('poyo'), y este del latín podium.
Otros significados en el español general
- Tipo de fundación aislada que recibe las cargas de elementos como pilotes o pilares..
- Banco de mampostería o cantera adosado a una pared.
- Derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia.en desuso
- Hogar o fogón para calentar alimentos, hecho de piedras y ladrillos adosados a una pared, con dos fierros o varillas paralelas de los que se cuelga la olla.
«Ahí también, en un “poyo” improvisado, Antuca haría un caldillo de “cuncas” y también empanadas.» — Luis Durand. Título Frontera.
Más palabras de El Salvador
Ver todas las palabras de El Salvador →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «poyo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).