¿Qué significa «chupín»?
«chupín» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
En el español general: chupa corta.
- En Argentina: pantalón de yin, de corte más ajustado que el tradicional.
- En El Salvador: persona que bebe en exceso.
- En España: cohete que se lanza para señalar el inicio de un festejo.
Qué significa «chupín» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | pantalón de yin, de corte más ajustado que el tradicional |
| 🇸🇻 El Salvador | persona que bebe en exceso |
| 🇪🇸 España | cohete que se lanza para señalar el inicio de un festejo |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Persona que bebe en exceso.
Cohete que se lanza para señalar el inicio de un festejo.
Ficha de «chupín»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chu-pín (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuˈpĩn] |
| Plural | chupines |
| Femenino | chupina |
| Rima con | botiquín, pasquín, catrín, pilín, chapín, pitulín |
De dónde viene
Diminutivo de chupa.
De chupar y el sufijo -ín.
Otros significados en el español general
- Chupa corta.
- Especie de estofado o sopa hecha con pescado, papas y vino blanco; tradicional de Sudamérica.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: chupín de pescado
Más palabras de Argentina
gauchadafavor, ayuda, sobre todo cuando es ilegal o fraudulentafajarcobrar un precio exorbitante por algobatucadafiesta, desfile o manifestación acompañado por música de batucadacartonearrecolectar, generalmente de las bolsas de residuos antes de que sean recogidas…hay caféusada para pedirle a un hombre que se afeiteatar con alambreconstruir, disponer, establecer o reparar algo precariamente
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chupín» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).