¿Qué significa «queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta»?
«queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Aplica a las personas que pretendiendo ejecutar algo planeado o improvisado le salen las cosas al revés de lo que esperaban o simplemente les acarrea consecuencias negativas.
Ficha de «queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [keˈɾjẽn̪d̪o aˈseɾ ˈuna ˈɣ̞ɾasja le saˈljo ˈuna moɾisˈket̪a] |
Más palabras de Venezuela
toborecipiente en forma de cilindro, cono trunco o cubo, casi siempre provisto de…embarcarsehaber hecho un mal negocio o incursionar en uno cuya inversión no se pudo…regueragrupo de objetos esparcidosranchocasucha o vivienda improvisada, construida con materiales de mala calidad y de…estar muy grande para la graciaforma enfática de llamarle la atención a una persona que hace cosas típicas de…amapucharexpresar sentimientos de amor una pareja de manera muy intensa
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «queriendo hacer una gracia le salió una morisqueta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).