¿Qué significa «quinta del ñato»?
«quinta del ñato» se usa en Argentina. Este es su significado regional:
Terreno destinado al entierro de cadáveres.
«Esta mano se me ha amoratado por exceso de congelación. Ahora empezará la gangrena, y dentro de unas semanas me estarás llevando gladiolos a la quinta del ñato.»
«Un balazo lo tumbó En Thames y Triunvirato; Se mudó a un barrio vecino, El de la Quinta del Ñato.»
Sinónimos: campo santo, camposanto, cementerio, fosal, necrópolis
Ficha de «quinta del ñato»
| Tipo de palabra | Locución sustantiva femenina |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [ˈkĩn̪t̪a ð̞el ˈɲat̪o] |
| Plural | quintas del ñato |
De dónde viene
quinta + del + ñato.
Más palabras de Argentina
tarascónacción o efecto de morderreodicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultosrojoque pertenece o concierne al Club Atlético Independiente, o es hincha de este…rayaditopequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y…garrafarecipiente estanco en que se almacena combustible a alta presión para uso…tetravino de calidad regular que se vende envasado en un tetrabrick
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «quinta del ñato» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).