¿Qué significa «rutero»?
«rutero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: que pertenece o concierne a la ruta.
- En Honduras y Nicaragua: taxista que conduce por una ruta fija.
- En Cuba: colectivo urbano que realiza viajes directos, es decir, con pocas paradas intermedias.
Qué significa «rutero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | colectivo urbano que realiza viajes directos, es decir, con pocas paradas intermedias |
| 🇭🇳 Honduras | taxista que conduce por una ruta fija |
| 🇳🇮 Nicaragua | taxista que conduce por una ruta fija |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Colectivo urbano que realiza viajes directos, es decir, con pocas paradas intermedias.
Taxista que conduce por una ruta fija.
Ficha de «rutero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ru-te-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ruˈt̪eɾo] |
| Plural | ruteros |
| Femenino | rutera |
| Rima con | funero, ternero, diquero, puntero, churero, peladero |
De dónde viene
De ruta y el sufijo -ero.
Otros significados en el español general
- Que pertenece o concierne a la ruta.
«Desde que probé ese pollo asado en algún parripollo rutero, con chimichurri o salsa criolla, nunca más pude borrar ese sabor de mi mente.» — Locos X el Asado. ¡Toda la carne en el asador! Página 106. Editorial: Sudamericana. 2019. ISBN: 9789500763745.
Más palabras de Honduras
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rutero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).