¿Qué significa «puntero»?
«puntero» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 4 países.
En el español general: que forma parte de lo más avanzado de su área o sector.
- En Colombia y Ecuador: aguja del reloj.
- En Argentina y Uruguay: caudillo de un local barrial de un partido político.
- En Argentina: caballo de carrera al que le gusta correr en la primera posición desde la largada.
Qué significa «puntero» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | caballo de carrera al que le gusta correr en la primera posición desde la largadacaudillo de un local barrial de un partido políticotambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇨🇴 Colombia | aguja del reloj |
| 🇪🇨 Ecuador | aguja del reloj |
| 🇺🇾 Uruguay | caudillo de un local barrial de un partido políticotambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Argentina y Uruguay tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Aguja del reloj.
Caballo de carrera al que le gusta correr en la primera posición desde la largada.
Caudillo de un local barrial de un partido político.
Ficha de «puntero»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | pun-te-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [pũn̪ˈt̪eɾo] |
| Plural | punteros |
| Femenino | puntera |
| Rima con | copero, pinolero, cervecero, palmero, botadero, mensualero |
De dónde viene
De punta y el sufijo -ero
Otros significados en el español general
- Que forma parte de lo más avanzado de su área o sector.
- Que va primero en una competencia.
- Que sobresale en la actividad a la que se dedica.
- Aplícase a la persona que hace bien la puntería con una arma.
- Especie de varilla alargada, que puede ser extensible o retráctil, que se utiliza para señalar cosas, en especial en una pizarra o alguna superficie donde se esté mostrando información.
Expresiones con «puntero»
- puntero láser
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: vanguardista, adelantado, sobresaliente, descollante, pro, apuntador, cursor, pinchote, extremo, wing
«puntero» en otros idiomas
- Inglés: top
- Italiano: spacciatore
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «puntero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).