¿Qué significa «sacarse la chucha»?

«sacarse la chucha» se usa en Chile, Ecuador, Panamá y Perú. Estos son sus significados regionales:

🇨🇱 Chile, 🇪🇨 Ecuador, 🇵🇦 Panamá, 🇵🇪 Perúvulgar

Caerse o tropezar por accidente, y golpearse fuertemente.

«Me da miedo m¡ próximo viaje aéreo a Buenos Aires. A lo mejor me saco la chucha y paso a decorar el Oriente Eterno.»

Sinónimos: darse un costalazo, darse un porrazo, darse una leche de mil pares de cojones, esbarizarse y romperse la crisma, sacarse la contumelia, sacarse la cresta, sacarse la mierda, sacarse la mugre, sacarse la ñoña, sacarse la verga

🇨🇱 Chile, 🇵🇪 Perúvulgar

Hacer un esfuerzo muy grande, descomunal, en algo.

«SILVIO Vos creí que yo me saco la chucha, pa que vós te andí tirando las hueás hueón.»

Sinónimos: sacarse la contumelia, sacarse la cresta, sacarse la mierda, sacarse la mugre, sacarse la ñoña

🇨🇱 Chile, 🇵🇦 Panamávulgar

Expresión usada para indicar que se obtuvo una nota deficiente en un examen.

Ficha de «sacarse la chucha»

Tipo de palabra	Locución verbal
Pronunciación (AFI)	[saˈkaɾse la ˈt͡ʃut͡ʃa]

Más palabras de Chile

amarrarsujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación…llaullauvariante de llaollao caletalugar apartado o semiescondido en una ciudad, que es usado por vagabundos…baby dollprenda femenina para dormir, con faldas cortas, ajustada y con gran escote, que…lapiceroinstrumento desechable para escribir con una tinta espesa barata terminado con…señor Coralesen el circo, presentador de los artistas circenses durante la función

Ver todas las palabras de Chile →

Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).

Fuente: «sacarse la chucha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).