¿Qué significa «se han visto muertos cargando adobes»?
«se han visto muertos cargando adobes» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Explica que se debe tener cuidado con pensar que algo ha terminado aunque así lo parezca, que es necesario asegurarse bien y contar con la posibilidad de que ocurra lo improbable.
«―Es un mendigo ―dice―, lo que bota la ola. Parece que ya murió. Mañana se investigará; sus nombres y domicilios, por favor, ya está. Por si acaso hay que llevarlo a la Asistencia. Se han visto muertos cargando adobes…»
Sinónimos: las he visto más feas y se han casado
Ficha de «se han visto muertos cargando adobes»
| Tipo de palabra | Refrán |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [se ˈãn ˈbist̪o ˈmweɾt̪os kaɾˈɣ̞ãn̪d̪o aˈð̞oβ̞es] |
Más palabras de Chile
limanchepequeño crustáceo comestible (Emerita analoga) que habita en la zona…copucharcontar y oír chismes, generalmente acerca de la vida privada de otroschanchavehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación…fondearseesconderse, volverse inubicable, para eludir una persecución, un acreedor u…almagristase dice de los partidarios de Diego de Almagro contra Francisco Pizarropor la chupallaúsase para expresar asombro o enojo
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «se han visto muertos cargando adobes» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).