¿Qué significa «chancha»?
«chancha» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
🇨🇱 Chilecoloquial
Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.
Sinónimos: bicicleta
Masa rellena con manzanas picadas y cocinada en agua hirviendo.
En otros países
«chancha» equivale a bicicleta. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: cicla
- 🇨🇷 Costa Rica: bicla
- 🇪🇨 Ecuador: chiva
- 🇸🇻 El Salvador: baica
- 🇭🇳 Honduras: baica
- 🇵🇪 Perú: bicla
- 🇺🇾 Uruguay: chiva
Ficha de «chancha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chan-cha (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃãnʲt͡ʃa] |
| Plural | chanchas |
| Rima con | lancha, cancha, plancha, pichancha, manchancha, mancha |
De dónde viene
De chancho
Alteración fonética de chanza, cruce con el etimo anterior.
Otros significados en el español general
- Hembra del chancho o cerdo.
- Embuste, mentira, engaño.en desuso
«chancha» en otros idiomas
- Inglés: sow
- Francés: truie
- Italiano: porca
- Alemán: Sau, Drahtesel
Más palabras de Chile
güeñimozo, muchacho, jovenbalizadispositivo que emite una luz fuerte y rotatoria para indicar emergencia o…embarrarlacometer un error o equivocación que trae malas consecuenciasbuitrapozo de aproximadamente un metro de diámetro y varios cientos de longitud, por…cabeza de pescadocosa carente de sentido, torpe y tontaparar los carrosreprobar, encarar y retar, llamarle la atención a alguien por una conducta…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chancha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).