¿Qué significa «se lo voy a decir a»?
«se lo voy a decir a» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Forma enfática usada para amenazar a alguien con delatarlo con un tercero o una figura de autoridad.
«Ustedes dos se van portando bien, porque en lo que lleguemos a sus casas se lo voy a decir a su papá y su mamá»
Ficha de «se lo voy a decir a»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [se lo ˈβ̞oj a ð̞eˈsiɾ a] |
Más palabras de Venezuela
nada que versin relación con algoajoexpresa picardíatener cuatro cucarachas jugando dominódicho de una persona, ser distraído o despistado, irreflexivo o insensatomallugamientolesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…desubicadofuera de lugar o de contextocamburgrupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «se lo voy a decir a» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).