¿Qué significa «seca»?
«seca» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 6 países.
En el español general: secano (banco de arena no cubierto por el agua).
- En Costa Rica, Cuba y El Salvador: abultamiento doloroso de la piel.
- En Cuba, México y República Dominicana: sequía.
- En Costa Rica: bajamar.
Qué significa «seca» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | bajamarabultamiento doloroso de la piel |
| 🇨🇺 Cuba | sequíaabultamiento doloroso de la piel |
| 🇸🇻 El Salvador | abultamiento doloroso de la piel |
| 🇲🇽 México | sequía |
| 🇩🇴 República Dominicana | sequía |
| 🇻🇪 Venezuela | abultamiento doloroso de la piel |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Sequía.
Bajamar.
Abultamiento doloroso de la piel.
En otros países
«seca» equivale a sequía. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «seca»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | se-ca (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈseka] |
| Plural | secas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.521 entre las más usadas |
| Rima con | greca, discoteca, culeca, chueca, chuchumeca, chapeca |
De dónde viene
De seco y el sufijo flexivo -a para el femenino.
Otros significados en el español general
- Secano (banco de arena no cubierto por el agua).
- Período en que se secan las pústulas de ciertas erupciones cutáneas.
- Enfermedad causada de una hinchazón de las glándulas.
- Especie de torta delgada y extensa, tradicional de Andalucía.
Más palabras de México
fúricoque siente furiaachicharronarseestar contraído, lleno de arrugas o curvas, como un chicharrónremalditoexpresión que denota enojo, úsase para poner énfasis cuando se desea maldecir…desparramarpublicar, divulgar, particularmente en la conversación, una noticia o cosa que…cálizensayo previo a un acto o juego cuyo desenlace trae un impacto material y realdespalotarremover las ramas, troncos y otros desechos de un terreno, cauce, etc
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «seca» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).