¿Qué significa «serenata»?
«serenata» se usa en Puerto Rico. Este es su significado regional:
Plato de la gastronomía puertorriqueña basado en bacalao, huevo cocido, cebolla, pimientos, entre otras cosas y aliñado con aceite y vinagre.
Ficha de «serenata»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | se-re-na-ta (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seɾeˈnat̪a] |
| Plural | serenatas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 29.586 entre las más usadas |
| Rima con | mata, zanata, chilata, pincharrata, barata, mahuacata |
De dónde viene
Del italiano serenata.
Otros significados en el español general
- Música que se toca en la noche al aire libre a modo de festejo.
- En particular, canción que un grupo de artistas toca en las afueras de la casa de una dama para que el cantante del grupo exprese sus sentimientos de afecto hacia ella.
«Canto una serenata A orillas del río se escucha mi voz Rumores de gracia, poblaron la casa Se prende y se apaga la luz de un balcón» — Chango Rodríguez. Zamba de Alberdi. Circa 1950.
- Tipo de composición musical destinada a ser interpretada como serenata.
Más palabras de Puerto Rico
pacotacomida mal hechadominicodícese de una especie de plátano de tamaño pequeñochamaquitoniño, adolescentemesturaconjunto de alimentos fritos o carnes que se sirven para acompañar el arroz con…güevoneargrafía alternativa de huevonear (más cercana a la manera coloquial de…luquearmirar algo de modo ligero o superficial sin dedicar mucho tiempo o atención
Ver todas las palabras de Puerto Rico →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «serenata» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).